Translating LaunchBox

[Jason Carr]

1 minute ago, wooshaq said:

But the polish side does not even have a matching strings I could edit. Would't be possible for me to translate the English file altogether and later change the locale name from English to polish?

That's why you need to open them both up at once, using the same window. That way you'll see the English translation and the Polish translation (empty) on the same line.

[wooshaq]

6 hours ago, Jason Carr said:

That's why you need to open them both up at once, using the same window. That way you'll see the English translation and the Polish translation (empty) on the same line.

Now it makes sense.

[Jason Carr]

Hey all, we're looking to put out the big 12.0 official release early next week, so now's the time to get the translations updated if you can. Thank you all for all your work!

@Kondorito @Cauptain @Nyny77 @Opak @dukeemu @cyanjiang @Just001Kim @MajKSA @gamehacker @alexposad @k_kutsugi @Bardock

[Opak]

German

Language-de-DE LB12.0.rar

 

[Cauptain]

Hello @Jason Carr, how do u do my friend?

Brazilian Portuguese 12 is released!!

Language-pt-BR - [LB 12] - (02.10.2021).zip

 

Claudio

 

Edited October 3, 2021 by Cauptain

[dukeemu]

Hi @Jason Carr and hello everybody! Italian package coming!

Take care!

P.S. @wooshaq welcome aboard!

Language-it-IT.zip

Edited October 3, 2021 by dukeemu

[Just001Kim]

Hi Everybody,

 

@Jason Carr , in attachment you can find the Dutch translation.

 

Welcome @wooshaq

Language-nl-NL.zip

[Jason Carr]

Thanks all! We have these all in for the next beta, which should be out in a bit.

[Cauptain]

1 hour ago, Jason Carr said:

Thanks all! We have these all in for the next beta, which should be out in a bit.

Jason, is the beta version with the new translations is out (12. Beta 3)?

If YES, the pt-BR version did not update. It's still in English.



Claudio

[Jason Carr]

21 hours ago, Cauptain said:

Jason, is the beta version with the new translations is out (12. Beta 3)?

If YES, the pt-BR version did not update. It's still in English.



Claudio

I screwed it up apparently. Sorry for that. Thanks for the note. I've fixed it, so it should be correct in the official release that we plan to put out tomorrow.

[k_kutsugi]

I'm sorry I've been gone so long. here is Japanese translation.

 

 

Language-ja-JP.zip

[Jason Carr]

On 10/20/2021 at 7:41 AM, k_kutsugi said:

I'm sorry I've been gone so long. here is Japanese translation.

 

 

Language-ja-JP.zip 242.31 kB · 0 downloads

Thank you much. I have this integrated for the next beta, which should be out later today.

[k_kutsugi]

Sorry, please use this file in the next update.

 

Language-ja-JP.zip

[Cauptain]

Hi @Jason Carr,

Brazilian Portuguese 12.2 BETA is updated and  released!!

Language-pt-BR - [LB 12.2 BETA] - (23.10.2021).zip

 

Claudio

[Jason Carr]

Thanks guys, I have these in for the next beta.

[k_kutsugi]

Corrected the Japanese translation. Please use it in the next update.

Language-ja-JP.zip

[Jason Carr]

On 10/30/2021 at 6:35 AM, k_kutsugi said:

Corrected the Japanese translation. Please use it in the next update.

Language-ja-JP.zip 279.63 kB · 0 downloads

Apologies, I keep forgetting to get these into a beta. We'll make sure to get them in for the official release though.

[Jason Carr]

It's that time again everybody; we're hoping to put out the official release on Monday, so now is the time for the translation updates. Thanks for all your help as always.

@Kondorito @Cauptain @Nyny77 @Opak @dukeemu @cyanjiang @Just001Kim @MajKSA @gamehacker @alexposad @k_kutsugi @Bardock

[Cauptain]

Hello @Jason Carr,

Brazilian Portuguese 12.2 is released!!

Language-pt-BR - [LB 12.2] - (05.11.2021).zip

 

Claudio

 

[Just001Kim]

Hey guys,

 

In attachment the Dutch update.

Language-nl-NL.zip