It's not only about the selling of roms, it's about profiting off the art work that people make and put out there for free and the emulators that have it in their licenses that they are not to be used in a "commercial product".
These hard drive sellers are scum, they piss off artists and emulator devs to the point that they sometimes just quit the scene entirely or keep all their stuff private which helps no one.