Just spitballing, but could you have mistakenly installed a second copy of LaunchBox on your C drive? You can check C:\Users\[username]\ for a LaunchBox folder.
Also, in LaunchBox, if you right click a Platform, go into Edit, and check the Folders tab, you can see the paths where the images are trying to save to.