The bios go in the \retroarch\system folder and they have to be named correctly (scph1001.bin), case matters and they have to match the md5 checksum. You can verify that the bios are correct and detected by loading the core and then checking the information for that core. Also you can check the file types accepted by the core but generally you want .cue + .bin format, .iso files generally won't work.