Jump to content
LaunchBox Community Forums

Translating LaunchBox

Jason Carr

By Jason Carr
in Features

 Share

Recommended Posts

  • Replies 1.6k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Popular Posts

Thordelan
Thordelan

I'm a brand new father too !  Hence why I'm awake since 5am haha (she's 6 weeks old)

Jason Carr
Jason Carr

Interested in translating LaunchBox? Here are the translations that are currently under way: Spanish - Complete thanks to @CliveBarker and @Kondorito Brazilian Portuguese - Complete thanks to @

Wattoo
Wattoo

Thank you Jason. I believe that we are all doing our best. We are only volunteers, we're doing this job because we love LaunchBox and we're believing in its future. My English is far from being fl

Posted Images

C-Beats 128-Bit Self Aware

C-Beats

Posted
Posted

So it turns out in my excitement to get you all the translations with plenty of time for review that I MAY have jumped the gun a bit. Due to some issues discovered in beta testing there are a handful of new strings that were not present when I first pinged everyone. I apologize for the inconvenience and appreciate your patience. Re-pinging everyone so no one wastes any additional time on the old files. Those that have previously submitted translations could you review the new files and send updated ones. I didn't add the ones you gave in because I'm admittedly still learning all the nuances of the process and didn't want to break anything for you all moving forward.

@Opak @Kondorito @Cauptain @Nyny77 @dukeemu @cyanjiang @Just001Kim @MajKSA @gamehacker @alexposad @k_kutsugi @Bardock @Soomin papa @thewhite

  • Unusual Gem 1
Cauptain 32-Bit GPU

Cauptain

Posted
Posted
4 minutes ago, C-Beats said:

So it turns out in my excitement to get you all the translations with plenty of time for review that I MAY have jumped the gun a bit. Due to some issues discovered in beta testing there are a handful of new strings that were not present when I first pinged everyone. I apologize for the inconvenience and appreciate your patience. Re-pinging everyone so no one wastes any additional time on the old files. Those that have previously submitted translations could you review the new files and send updated ones. I didn't add the ones you gave in because I'm admittedly still learning all the nuances of the process and didn't want to break anything for you all moving forward.

My translation already has the new strings updated 😉

 

Claudio

  • Thanks 1
  • 2 weeks later...
Offone 8-Bit Processor

Offone

Posted
Posted (edited)

seems like the original text had a little mistake such as

“In order for LaunchBox to see your GOG games, your GOG library must be visible to "All Visotors".”

RetroArch needs to run through a first-time setup process. Press OK to launch RetoArch. After it's done return back to LaunchBox.

I don't think I can fix it, just remind it here

Here is the translation files

 

 

 

Language-zh-CHS 13.12.zip

Edited by Offone
  • Like 1
  • Thanks 1
  • 2 weeks later...
zorget 8-Bit Processor

zorget

Posted
Posted (edited)

Hello

I've seen some slight misspelling in the french translation. Can I correct it and upload it here ? (for instance "temps jouer", "organier"...)

Thanks for the good work done here !

Edited by zorget
  • 4 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...