Opak Posted February 24 Share Posted February 24 German Language-de-DE LB13.12.rar Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dukeemu Posted February 25 Share Posted February 25 Hello everyone! Italian package! Language-it-IT.zip 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cauptain Posted February 27 Share Posted February 27 (edited) Hi @C-Beats Brazilian Portuguese language is ready. Language-pt-BR_27.02.2024.zip Claudio Edited February 27 by Cauptain Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
C-Beats Posted February 27 Share Posted February 27 So it turns out in my excitement to get you all the translations with plenty of time for review that I MAY have jumped the gun a bit. Due to some issues discovered in beta testing there are a handful of new strings that were not present when I first pinged everyone. I apologize for the inconvenience and appreciate your patience. Re-pinging everyone so no one wastes any additional time on the old files. Those that have previously submitted translations could you review the new files and send updated ones. I didn't add the ones you gave in because I'm admittedly still learning all the nuances of the process and didn't want to break anything for you all moving forward. @Opak @Kondorito @Cauptain @Nyny77 @dukeemu @cyanjiang @Just001Kim @MajKSA @gamehacker @alexposad @k_kutsugi @Bardock @Soomin papa @thewhite 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cauptain Posted February 27 Share Posted February 27 4 minutes ago, C-Beats said: So it turns out in my excitement to get you all the translations with plenty of time for review that I MAY have jumped the gun a bit. Due to some issues discovered in beta testing there are a handful of new strings that were not present when I first pinged everyone. I apologize for the inconvenience and appreciate your patience. Re-pinging everyone so no one wastes any additional time on the old files. Those that have previously submitted translations could you review the new files and send updated ones. I didn't add the ones you gave in because I'm admittedly still learning all the nuances of the process and didn't want to break anything for you all moving forward. My translation already has the new strings updated 😉 Claudio 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
thewhite Posted February 27 Share Posted February 27 Done for french. Language-fr-FR.zip 1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Opak Posted February 27 Share Posted February 27 German Language-de-DE LB13.12v2.rar 1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Offone Posted March 13 Share Posted March 13 (edited) seems like the original text had a little mistake such as “In order for LaunchBox to see your GOG games, your GOG library must be visible to "All Visotors".” RetroArch needs to run through a first-time setup process. Press OK to launch RetoArch. After it's done return back to LaunchBox. I don't think I can fix it, just remind it here Here is the translation files Language-zh-CHS 13.12.zip Edited March 13 by Offone 1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
C-Beats Posted March 13 Share Posted March 13 Thanks for heads up @Offone! I'll get the English strings corrected. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dukeemu Posted March 20 Share Posted March 20 Hello everybody! Italian translation package ready. Language-it-IT.zip Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zorget Posted March 30 Share Posted March 30 (edited) Hello I've seen some slight misspelling in the french translation. Can I correct it and upload it here ? (for instance "temps jouer", "organier"...) Thanks for the good work done here ! Edited March 30 by zorget Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
thewhite Posted March 30 Share Posted March 30 Yes you can fix it, i didn't see these errors. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zorget Posted April 1 Share Posted April 1 I have run a global spell check and corrected some other minors errors and translation (but haven't change sentences), only in the String file. I use "thewhite" previous french file in this forum (Feb. 27th). Thanks for the work ! Strings.fr-FR.resx.zip Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
thewhite Posted April 1 Share Posted April 1 @zorget Good work, i see the text you fixed and these line was not translated by me 😉 I added the new text from latest english string and i replaced the word "noyau" by "coeur" because in french retroarch interface, it's show as "coeur" for core. Language-fr-FR.zip 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dukeemu Posted April 7 Share Posted April 7 Hello everyone and @Jason Carr! A little update for Italian translation for some mistakes and better translation. Bye! Language-it-IT.zip Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.