Then maybe Yuzu doesnt allow loading those files via command-line, i dont know as i have never seen those formats for Switch games, but essentially Launchbox isnt doing anything other than telling the emulator to load a file from a path, if that then freezes the emulator, then thats either a emulator issue, or a setup issue your side in Launchbox.