I don't believe the emulators have any code in them that says, "hey this is a disc loading screen, go ahead and swap discs for them". So you still need to go to the emulator menu and use the swap disc menu item to move to the next one. I admit it's been a long while since I've been in that scenario though so if you wait long enough some one may chime in and prove me wrong.