Nice idea, but i 100% guarantee you that Microsoft will not allow programs that allow emulation, it was briefly tried before with another program, and someone also uploaded a n64 emu, it didnt last long. Also emulators designed for windows will not automatically work on that crossover.
Its a lovely idea in theory, and one i'm all for, but i dont see it ever happening.