To set controls per core you will need to load the core with a game, then go to the quick menu with the guide button or f1 on the keyboard. Then scroll down to controls and set your controls how you like them, then scroll up to save core remap file. This will save controls for that core only and auto load when you start that core in future.
Hope that helps, here are some screenshots.