You actually will not bind the specific action to a combination of buttons you bind a "hold" or HotKey and then you bind a button for each action.
In RA find the input then Input Hotkey Binds options.
Go to "Enable Hotkey" and bind that to your Left Thumbstick.
In that same menu section bind your Save, Load, and Reset to your button of choice and do that for all that you need.