Translating LaunchBox

[C-Beats]

13 hours ago, thewhite said:

Do you why some word can be translated? Like this;

In Tools -> Import -> rom files -> single platform and multiples plaforms

In game details, under metadata -> Games Saves

Language-fr-FR13-23.zip 209.71 kB · 0 downloads

Seems those strings were never converted to use resource file strings. Good catch!

[C-Beats]

32 minutes ago, Opak said:

or we overlooked something

Nope I did, missed moving them to resource files when we added em. I'll get em added but they won't appear until next beta is pushed out.

[thewhite]

While we're on the topic of missing items, can those be included in the translations? Everything in the right window.

 

[C-Beats]

3 hours ago, thewhite said:

While we're on the topic of missing items, can those be included in the translations? Everything in the right window.

 

Unfortunately not the way the systems are built currently. We'd also need a way for users to transition from old english values to new translated ones. We already have issues with that in a few other fields being broken. I'd rather not break more trying to implement it in a rush. Be awesome if you could submit a feedback item on it though, be curious how many we have hoping for more of things like that. Thankfully the auto-progress things you can put your own values in and the system should migrate values from english to you language for you automatically and still work with the entire system. The other fields are a bit more tricky.

[dukeemu]

Italian package! 

Language-it-IT.zip

[Offone]

This are a little fix requset for the Simplified Chinese translation,the language setting in launchbox for the Simplified Chinese actually shows the Traditional Chinese words
and should be replaced as "简体中文"

 

 

Language-zh-CHS 13.23.zip

Edited August 13 by Offone

[Cauptain]

Hi all, brazilian portuguese is ready.

Language-pt-BR_11.08.2025.zip

 

Claudio

[C-Beats]

On 8/9/2025 at 11:38 PM, Offone said:

This are a little fix requset for the Simplified Chinese translation,the language setting in launchbox for the Simplified Chinese actually shows the Traditional Chinese words
and should be replaced as "简体中文"

 

 

Language-zh-CHS 13.23.zip 279.86 kB · 0 downloads

Thanks I updated this string for you.

[Offone]

On 8/15/2025 at 1:03 AM, C-Beats said:

Thanks I updated this string for you.

Well it seems like that you have updated the wrong string 😂

you update the "繁體中文" to the "简体中文"

and you should just updated "簡體中文" to "简体中文"

maybe it need a little hotfix or next version?