Translating LaunchBox

[Jason Carr]

Thank you very much, Clive. New beta 7 is out with the updated translation. Still planning on putting out the official tomorrow. Any testing you guys can do with your translations would be greatly appreciated, just in case we introduced a bug or two. If we find some bugs, I can put off the release. Thanks!

[SagaXIV]

Hi Jason and all the others, If your French translataor falls short, or if they need a 2nd opinion, just let me know. I graduated in Translation from university in 2009, and translate either from English to French, or Spanish to French. You can PM me if you need more details.

[Jason Carr]

Wow, very nice @SagaXIV, and thank you. @Wattoo does an excellent job, but he may appreciate the help. I'll leave that up to him. :)

[Wattoo]

Help is always welcome ! Please PM me.

[Jason Carr]

Hi @wirtual82, that'd be wonderful! Sorry for the delay in my response. It will take me a bit to get a Polish translation package ready, but I'll put that on my to-do list for this week. :)

[t17fenics]

Hello. My native language is Russian, and unfortunately there is no other Russian people on your project. I would like to do the application translated into Russian. How can I get the necessary files and instructions for translation?

[Jason Carr]

Hi @t17fenics, that'd be awesome. See the beginning of this thread for instructions on everything. I have new translation packages for Russian and Polish at the top of my to-do list for tomorrow morning. Sorry for dropping the ball on that, @wirtual82. I'll get the packages out to you guys tomorrow.

[CliveBarker]

Now we need Chinese, Japanese and Arab friends hehe

[Jason Carr]

Hehehe. We have Simplified Chinese, @CliveBarker. :P

[Izzy]

Hi, is there anyone who translates LB to Swedish? Or am I the only Swede here?

[SentaiBrad]

Izzy said Hi, is there anyone who translates LB to Swedish? Or am I the only Swede here?

You're certainly not the only Swedish here, but no one has offered to help translate for that language. https://www.launchbox-app.com/forum/features/translating-launchbox#p2388

[Izzy]

Ok, Im willing to give it a try. Sign me up

[Jason Carr]

Sorry for the delay guys but I have new translation packages up for Polish, Russian, and now Swedish as well. :) Thank you all very much for helping us with this. See the beginning of this topic for instructions and details and the latest packages for download: https://www.launchbox-app.com/forum/features/translating-launchbox#p2388 Let me know if you have any issues. Thanks!

[Jason Carr]

@Izzy @t17fenics @wirtual82

[m3TTwUrsT]

i would do german translation! anything more to know about it?

[CliveBarker]

m3TTwUrsT said i would do german translation! anything more to know about it?

It is very straightforward, you can see all the instructions at the main post. Also there is a german translation in progress by @davyfreeman but I do not know if he is still active, so if you want to start download the german resource files at the main post, and thanks in advance!

[m3TTwUrsT]

i already did so..... i made half of it so far. by the way.....is there a way to test these files on launchbox?!

[CliveBarker]

Not until you send the files to Jason and he implements them into a new beta, then you can test them and interact with Jason in order to correct overlaps and other errors.

[m3TTwUrsT]

alright got it! ;-)

[SentaiBrad]

Yea we don't know the Status of the previous German Translator, @m3TTwUrsT offered and we had accepted.