I've not developed at all on the Android app, but pretty sure that process mimics what we do on desktop. Images are grabbed based on the games region and we get the image that best matches it. Check and make sure what region you game has associated to it and make sure it isn't Spanish/EU and see if that helps.