That is really great to hear, @polymorph77. #1 is odd; that's the first I'm hearing of it. I'm curious if you reboot and restart LaunchBox if the issue still remains. Per exiting games via controller automation or voice recognition, they both do the same thing. All they do is sent an Escape virtual key press to the system; unfortunately there are some known issues there. For one, MAME refuses to accept virtual key presses, and so we don't have a good solution there. If the emulator won't accept an Escape virtual key press as a sign to exit, then unfortunately it won't work. I do have plans to improve on this though. I don't understand why it would only work sometimes and not always though; I've never seen that happen before. What emulator were you testing with?
We are going to go ahead with the 6.9 official release today, but of course we will continue to address these issues.