You have your boxes ever so small, i wonder if thats the issue? As you can see my snes with boxes show the badges just fine, but i do have them bigger with more space between the images.Also it could be related to your "Box Spacing" settings, im guessing if you have no, or very little spacing between boxes there is no space for the badges to show.