You can try either using X-Padder, Controller Companion or something like Joy2Key which will allow your XBox controller to send keyboard presses in the BigBox UI until it is worked on. The issue I believe I saw mentioned was that the controllers aren't using multithreading like the key presses are hopefully until then you guys can make use of one of these or other mapping software that will allow you to get around the issue.