On a budget choose higher resolution and low input latency. Just keep in mind the "response time" you will see up front when looking at monitors is not "input latency", that is the time for a pixel to go from grey to white and back to grey again. While a low "response time" is good to reduce ghosting it is my no means an indicator of input latency.
If you have an AMD graphics card that supports Freesync then you may want to look into them since they aren't as expensive as G-Sync.
G-Sync is expensive and while I cannot recommend one to everyone especially if budget is a concern, I can wholeheartedly recommend one if you have the money and willing to spend on one. I have a G-Sync display and it really is a pleasure to game on.
I would suggest looking at BenQ gaming monitors though I cannot say for certain how well anything over 60 Hz is going to work with emulation with V-Sync on and those displays typically nowadays being 120+ Hz refresh rates.