So, if I understand you correctly the code you posted above is that in both your PlatformMarqueeView.xml and you GameMarqueeView.xml, correct?
If correct, then yeah that is your issue. The platform level this code will not work as it is looking for a "SelectedGame" and on the platform level a game is not selected. A game can only be selected once you go into the platform and see the game list.