If you have two box images there is no way to specify which is shown, Launchbox just picks a random one. Region priorities are taken into account though i believe, so if your rom has (USA) in the name and you have two images, one in the USA folder and another in the root or say the Japan folder, the USA one will take precedence.