This is not possible unless you manually changed media paths in Launchbox. Launchbox is a portable app, meaning everything is kept within the Launchbox folder, unless you specify differently, so you have something else going on here, unrelated to Launchbox I'm afraid.