Yeah, Launchbox doesnt touch the Retroarch config files ever. All it does is pass the rom you have selected to Retroarch via commandline, it's not even aware of the config files or how to alter them even if it wanted to. So something got changed somewhere along the line, but not by Launchbox/Bigbox i'm afraid.